But if you're terribly curious, there's always good old google translate!
Vi er (igen) ved at rykke om og små-renovere i butikken, denne gang i hoved arbejdslokalet.
Siden vi nu pludselig har to i stedet for tre tatovører siddende derinde, besluttede vi os for at give (eller rettere, for at få vores trofaste håndværkere til at give) rummet en velfortjent overhaling.
Vi skal have lavet paneler, sat fancy tapet op, og lavet nye arbejds stationer, så vi har nu hele to store skriveborde som vi skal af med, nemlig Allans og Nicks.
Jeg har derfor sat dem begge i den blå avis (se annonce her og her) og håber selvfølgelig på at der er nogen der kan bruge dem, da jeg hader at smide gode møbler væk.
Hvis du skulle være interesseret i at hjælpe os af med et eller begge, kan du ringe eller skrive til butikken, eller lægge en comment her, og så giver vi dig en sweet deal!
In other more tattoo related news (hence the switch back to English); Eckel has a few unexpected openings in February and March, so holla if you're interested!