"Bitter"
http://www.bmezine.com/tattoo/A51012/high/bmepb147728.jpg
苦 means "bitter", "hardship", or "suffering".
The three exact emotions this guy is going through right now.
Use "HANZI2006" to save 10% on any t-shirt purchase at Jlist.com, and save 25% for 3 shirts or more.
My Wife Meets Kirstie Alley
My wife recently stepped into an elevator and there before her was Kirstie Alley. My wife (being a shy retiring type ... NOT) started chatting to her and told her how much she (Kirstie) had inspired her (my wife) to loose 25lbs. Kirstie was very please and very amused by my wife's rendition of her story of how "she and Kirstie" had been loosing weight together and it was about time Kirstie found out about this. My wife is quite a comedian herself.
Jujutsu
http://www.bmezine.com/tattoo/A50910/high/bmegl129515.jpg
One of the basic principles many martial arts share is not to flaunt. Unfortunately many students have completely disregarded this important teaching, rather brand themselves with superficial gibberish.
Does getting 柔術 (Jujutsu or Jujitsu) tattooed on your body really enhance your martial art skill and help you to find your inner peace? Perhaps getting the correct characters tattooed would help.
Regardless, you are now the laughing stock at your dojo (道場).
Use "HANZI2006" to save 10% on any t-shirt purchase at Jlist.com, and save 25% for 3 shirts or more.
"Robert"
http://www.bmezine.com/tattoo/A51012/high/bmepb149567.jpg
This tattoo is the Chinese phonetic translation of the name “Robert”. It is very poorly done. All characters are disproportional and missing strokes.
Although sometimes the clients are the ones bring in ugly or incorrect designs, I can’t imagine any respectable tattooist would display this in his/her portfolio.
Use "HANZI2006" to save 10% on any t-shirt purchase at Jlist.com, and save 25% for 3 shirts or more.
"Body Cavity"
One young lady's boyfriend emails me this photo and asking what the character really meant. Apparently the young lady was told by the tattooist that the character is Chinese for "magic".
It would be "Magic", if you want to make cocaine filled balloons disappear by stuff them into your body cavity before the DEA agents arrest you at the border.
The character 腔 has multiple meanings, and one of them is "body cavity".
Use "HANZI2006" to save 10% on any t-shirt purchase at Jlist.com, and save 25% for 3 shirts or more.
Cannabis Love
http://www.tattooflashs.de/_private/chin_kal/thumbs/gallery_china2.htm
The next time you decide to toke up some dope and get a tattoo in Germany or Europe in general, make sure your tattooist did not purchase his flash from one of these vendors shown above.
愛 is upside down and the correct character for cannabis is 蔴 or 麻, not the one shown on their website.
Use "HANZI2006" to save 10% on any t-shirt purchase at Jlist.com, and save 25% for 3 shirts or more.
Firefly's "Electricity Caution" Sign
http://barneygumble742.tripod.com/firefly_xp.htm
Reader Norman emailed me this screen capture. The second character 電 (electricity) of this caution sign in the show Firefly is mirrored. It is also interesting to point out that in the future, spaceships will run on Microsoft Windows and don't lose those device driver disks.
Update: I saw the movie Serenity last night. Although there were some Chinese inconsistencies throughout the movie, overall it was very good. I have to say it was definitely one of the few good Sci-Fi movies that I have enjoyed in long time.
Subscribe to:
Posts (Atom)